0%

COMO PUBLICAR NO CANAL 

#COPCOLLAB26:

Cartilha de apoio para realizar publicações em um canal do aplicativo Telegram.
Tutorial feito para a comunidade da #COPCOLLAB26.

 

PASSO A PASSO

 

Passo 1
Passo 1.2
Passo 1.3
Passo 1.4

1) Selecione o conteúdo desejado

 1.2) Insira o texto, o limite de caracteres para o texto acompanha a foto nesse box é de 1024. Adicione-o como legenda das fotos caso passe da quantidade máxima, publique a foto e na sequência publique o texto.

1.3) É importante enviar as fotos comprimidas e agrupadas.
Selecione as duas opções abaixo, caso esteja fazendo pelo computador, antes de enviar o material

1.4) Confira o material após publicado, geralmente ele fica nesse formato: 

Passo 1
Passo 1.2
Passo 1.3
Passo 1.4

1) Selecione o conteúdo desejado

 1.2) Insira o texto, o limite de caracteres para o texto acompanha a foto nesse box é de 1024. Adicione-o como legenda das fotos caso passe da quantidade máxima, publique a foto e na sequência publique o texto.

1.3) É importante enviar as fotos comprimidas e agrupadas.
Selecione as duas opções abaixo, caso esteja fazendo pelo computador, antes de enviar o material

1.4) Confira o material após publicado, geralmente ele fica nesse formato: 

2) Editando a mensagem

#COPCOLLAB26:

Passo 2.1
Passo 2.2

2.1) Caso tenha esquecido ou queira acrescentar alguma informação após o conteúdo ter sido postado basta clicar em cima da mensagem e selecionar a opção ‘’editar’’, veja: 

2.2)  Você também pode editar as fotos já publicadas, trocando as por outras. O recurso não permite adicionar mais imagens, do que havia sido postada anteriormente, apenas editar as que já foram publicadas. Para fazer a troca da imagem, basta selecionar no ícone do lápis que aparece no canto direito durante a função editar.

Passo 2.1
Passo 2.2

2.1) Caso tenha esquecido ou queira acrescentar alguma informação após o conteúdo ter sido postado basta clicar em cima da mensagem e selecionar a opção ‘’editar’’, veja: 

2.2)  Você também pode editar as fotos já publicadas, trocando as por outras. O recurso não permite adicionar mais imagens, do que havia sido postada anteriormente, apenas editar as que já foram publicadas. Para fazer a troca da imagem, basta selecionar no ícone do lápis que aparece no canto direito durante a função editar.

3) Adicionando traduções

#COPCOLLAB26:

Passo 3.1
Passo 3.2
Passo 3.3


3.1) Na sequência da publicação, faça 2 novos posts com os respectivos textos abaixo, eles serão postados em referência aos idiomas que precisam de tradução.

#ENG – English translation will be available in a moment

#PORT – A tradução em português estará disponível em instantes

#ESP – La traducción en español estara disponible en breve


 

Cop Collab 26 – COPCOLLAB26 é a cobertura colaborativa da COP 26 marcada pela elaboração e disseminação de contra-narrativas, um desafio, um…
COMO PUBLICAR NO CANAL #COPCOLLAB26: Cartilha de apoio para realizar publicações em um canal do aplicativo Telegram. Tutorial feito para a c…

 

 

3.2) Sempre adicione as hashtags referentes a cada idioma, assim facilita a localização através do recurso buscar. As traduções podem ser adicionadas a partir da função ‘’edit’’ conforme forem ficando disponíveis. Veja: 

 

3.3) Inserir as hashtags (#) correspondentes ao idioma, facilita na hora da busca para saber o que tem de conteúdos já publicados no canal. 

Facilitando a difusão em veículos de outros países. =)

Passo 3.1
Passo 3.2
Passo 3.3

3.1) Para adicionar a  tradução do idioma desejado, busque a publicação original, selecione a opção “responder”, veja:

 

3.2) Insira o texto no box de mensagem e publique a legenda traduzida com a hashtag (#) correspondente e publique a mensagem. Veja: 


3.3) Inserir as hashtags (#) correspondentes ao idioma, facilita na hora da busca para saber o que tem de conteúdos já publicados no canal. 

Facilitando a difusão em veículos de outros países. =)

 

 

3) SOMOS UMA COMUNIDADE TRILINGUE!

  • Teremos 03 grupos diferentes: 01 PORTUGUÊS, 01 INGLÊS e 01 ESPANHOL, fica em aberto também a possibilidade de agregarmos mais idiomas conforme colaboração espontânea de quem puder fazer a tradução;

     

  • A tradução para outros idiomas é livre! Os membros que quiserem podem fazer a tradução para outros, das suas publicações ou de terceiros, e disponibilizá-las junto ao comentário do post com a hashtag junto à sigla de seu idioma, exemplos: #PORT (para Português),  #ES (para Espanhol) ou #EN (para inglês), dentro da norma padrão de abreviaturas;

     

  • A publicação no canal pode ser feita no idioma em que foi produzida, ficando também a critério de cada veículo disponibilizar a tradução para outros idiomas.

 

  • Caso seja feita uma tradução, ela pode ser publicada no canal em resposta à original e acompanhada da hashtag do idioma. O mesmo, caso alguém traduza voluntariamente nos comentários da publicação. 

 

This site is registered on wpml.org as a development site.